延長(cháng)殼牌商業原則

引言

武漢小油石油有限公司（以下(xià)簡稱“我公司”）的(de)“商業原則”指導我公司的(de)處事方式。  

我公司的(de)目标是以商業方式本著(zhe)安全第一的(de)原則而高(gāo)效、負責、盈利地經營公司業務。在我公司經批準的(de)經營範圍内，在陝西省及“締約三方”共同認可(kě)的(de)其他(tā)省、市經營管理(lǐ)高(gāo)度整合的(de)一體化(huà)成品油批發、倉儲及加油站零售業務以補足市場(chǎng)對(duì)優質“石油産品”的(de)日益增長(cháng)的(de)需求，從而創造利潤，實現滿意的(de)投資經濟效益。“締約三方”明(míng)确确認，我公司将在一切方面，朝著(zhe)獲得(de)最好的(de)經濟效益，從而使“締約三方”獲得(de)滿意的(de)投資經濟效益的(de)方向經營。

我們認爲，在今後幾十年的(de)經濟發展中，石油和(hé)天然氣仍将是滿足全球能源需求所不可(kě)或缺的(de)資源。我們的(de)任務是以對(duì)環境和(hé)社會負責任的(de)方式盈利地開發和(hé)提供這(zhè)些資源。

我們追求高(gāo)标準的(de)業績，在我們選擇進入的(de)競争性市場(chǎng)内保持長(cháng)期而且不斷增長(cháng)的(de)優勢地位。

我們和(hé)客戶、業務夥伴及決策者密切合作，推動能源和(hé)自然資源得(de)到更有效、更可(kě)持續的(de)利用(yòng)。

我們的(de)價值觀

我公司員(yuán)工共有的(de)核心價值觀是誠實正直、尊重他(tā)人(rén)和(hé)追求卓越。我們還(hái)堅信，彼此信任，開誠布公，團隊協作，專業精通(tōng)，以自己從事的(de)事業爲榮，這(zhè)一切都具有非常重要的(de)意義。

可(kě)持續發展

作爲“商業原則”的(de)一部分(fēn)，我們承諾爲可(kě)持續發展做(zuò)出貢獻。這(zhè)需要平衡短期和(hé)長(cháng)期的(de)利益，并在業務決策過程中綜合考慮經濟、環境和(hé)社會因素。

責任

公司認識到五個(gè)方面的(de)責任。管理(lǐ)人(rén)員(yuán)應當不斷地對(duì)這(zhè)些責任的(de)優先緩急做(zuò)出評估，并據此履行這(zhè)些互不可(kě)分(fēn)的(de)責任。

a. 對(duì)股東的(de)責任  

保障股東的(de)投資，提供與同行業其它領先公司相比具有競争力的(de)長(cháng)期回報。

b. 對(duì)客戶的(de)責任    

憑借技術、環保和(hé)商務方面的(de)專業知識，開發和(hé)提供品質優良、價格合理(lǐ)和(hé)符合安全與環保标準的(de)産品及服務，以赢得(de)客戶，并取得(de)他(tā)們的(de)不斷支持。

c. 對(duì)員(yuán)工的(de)責任   

尊重公司員(yuán)工的(de)人(rén)權，爲員(yuán)工提供良好、安全的(de)工作條件和(hé)良好、有競争力的(de)待遇。

善用(yòng)人(rén)才，發揮所長(cháng)。創造包容性的(de)工作環境，使得(de)每個(gè)員(yuán)工都有平等的(de)機會培養技能，施展所長(cháng)。

鼓勵員(yuán)工參與其工作的(de)計劃和(hé)安排；爲員(yuán)工提供表達關切的(de)渠道。

我們認識到，商業成功有賴于全體員(yuán)工的(de)悉心努力和(hé)全力貢獻。

d. 對(duì)與我公司有業務往來(lái)者的(de)責任  

努力與乙方、供應商以及在我公司中建立互利關系，同時(shí)促進本文中這(zhè)些“商業原則”或類似原則的(de)實行。能否有效地提倡我公司 “商業原則”，是決定是否建立或維持這(zhè)種合作關系的(de)重要因素。 

e. 對(duì)社會的(de)責任  

作爲負責任的(de)企業公民來(lái)開展業務；遵守當地的(de)法律和(hé)規定；在符合正當商業企業角色的(de)情況下(xià)，表明(míng)對(duì)基本人(rén)權的(de)支持；并對(duì)健康、安全、保安與環保給予适當的(de)重視。

原則1 經濟

長(cháng)期盈利是實現公司商業目标和(hé)持續增長(cháng)的(de)根本。顧客用(yòng)盈利能力來(lái)衡量我公司産品、服務的(de)效率和(hé)價值。保持盈利對(duì)于集團的(de)資源配置至關重要；爲了(le)滿足消費者的(de)需求，我們研究和(hé)開發未來(lái)的(de)能源産品，其所需的(de)持續投資也(yě)是來(lái)自于盈利。假如沒有利潤和(hé)堅實的(de)财力基礎，就不可(kě)能履行我們肩負的(de)責任。

投資和(hé)撤資決策的(de)标準包括可(kě)持續發展因素（經濟、社會和(hé)環境方面的(de)因素）和(hé)投資風險評估。

原則2 競争

我公司提倡自由競争。我們尋求以公平、合乎道德的(de)方式，在适用(yòng)的(de)競争法框架内開展競争；我們不會阻止他(tā)人(rén)與我們自由競争。

原則3 商業道德

我公司在一切經營活動中堅持誠實、正直和(hé)公平的(de)原則，并期望在所有和(hé)公司有業務往來(lái)者的(de)關系中，體現同樣的(de)原則。直接或間接提出、給付、索求或接受任何形式的(de)賄賂，均屬不能允許的(de)行爲。爲辦事疏通(tōng)而給予财物(wù)的(de)行爲亦屬賄賂，必須予以杜絕。所有員(yuán)工在履行公司職務和(hé)從事私人(rén)經濟活動時(shí)，必須避免兩者之間發生利益沖突，還(hái)必須向受雇公司披露潛在的(de)利益沖突。我公司的(de)一切交易，必須遵照(zhào)既定的(de)規章(zhāng)制度，準确無誤地記錄于公司賬目内，以備審核和(hé)公布。

原則4 政治活動

a.公司方面  

我公司遵守公司所在國的(de)法律法規，本著(zhe)對(duì)社會負責的(de)态度行事，追求正當的(de)商業目标。

我公司不向政黨、政治組織或其代表捐助款項，不參加任何黨派政治。但是，在與政府交往時(shí)，我公司有權利和(hé)責任以符合我們的(de)價值觀和(hé)“商業原則”的(de)方式，就影(yǐng)響到公司、員(yuán)工、客戶、股東或當地社區(qū)的(de)事務表明(míng)觀點。

b. 員(yuán)工方面  

員(yuán)工有意以個(gè)人(rén)身份參與社區(qū)活動時(shí)，包括競選公職，如當地情況适宜，則應給予機會允許參加。 

原則5 健康、安全、保安和(hé)環保  

我公司對(duì)健康、安全、保安和(hé)環保采取系統的(de)管理(lǐ)措施，以求不斷提高(gāo)這(zhè)方面的(de)工作業績。

爲了(le)實現這(zhè)一目标，我公司如同管理(lǐ)任何其它重要業務活動一樣來(lái)管理(lǐ)這(zhè)類事務，确定改進的(de)标準和(hé)目标，并對(duì)執行情況進行外部檢測、評估和(hé)彙報。

我們不斷尋求辦法，來(lái)降低我們的(de)業務活動、産品和(hé)服務給環境帶來(lái)的(de)影(yǐng)響。 

原則6  當地社區(qū)

我公司不斷改善爲業務所在社區(qū)直接或間接造福的(de)方式，努力成爲社區(qū)的(de)好鄰居。

我們審慎處理(lǐ)業務活動帶來(lái)的(de)社會影(yǐng)響，與他(tā)方合作，共同爲當地社區(qū)增加福利，并盡量減輕業務活動所造成的(de)負面影(yǐng)響。

除此以外，我公司還(hái)以建設性的(de)态度關心和(hé)業務直接或間接相關的(de)社會事務。

原則7  溝通(tōng)和(hé)交流

我公司認識到，與利害相關者開展定期的(de)對(duì)話(huà)和(hé)交流非常必要。爲此，我公司備有詳盡的(de)公司信息資料，在保障商業機密的(de)前提下(xià)，向有合法興趣的(de)各方提供完備的(de)相關信息。

在我們與員(yuán)工、業務夥伴和(hé)當地社區(qū)的(de)交流中，我們本著(zhe)誠實和(hé)負責的(de)态度聽(tīng)取意見，并做(zuò)出回應。

原則8  遵紀守法

我們遵守業務所在國的(de)一切适用(yòng)法律和(hé)法規。

實踐我們的(de)原則

我公司的(de)核心價值觀——誠實、正直和(hé)尊重他(tā)人(rén)、追求卓越——指導著(zhe)我們的(de)一切工作，也(yě)是我們“商業原則”的(de)基礎。

這(zhè)些“商業原則”适用(yòng)于無論大(dà)小的(de)所有業務。我公司的(de)每個(gè)員(yuán)工在工作中應該時(shí)刻按照(zhào)原則行事。

人(rén)們根據我們的(de)行事方式來(lái)評價我們。所以，當我們遵循法律和(hé)“商業原則”時(shí)，我們的(de)信譽就會得(de)到鞏固。我們鼓勵業務夥伴遵循這(zhè)些原則或類似的(de)原則。

我們鼓勵員(yuán)工發揮領導力、責任感和(hé)團隊精神，從而爲整個(gè)公司的(de)成功做(zuò)出貢獻。

管理(lǐ)人(rén)員(yuán)應當以身作則，确保全體員(yuán)工知曉這(zhè)些原則，并能遵循“商業原則”的(de)文字規定和(hé)精神實質。

貫徹這(zhè)些原則，需要制定一套全面完善的(de)保障措施，确保員(yuán)工理(lǐ)解我們的(de)原則并以此作爲辦事的(de)依據。

作爲保障體系的(de)一部分(fēn)，管理(lǐ)人(rén)員(yuán)有責任爲員(yuán)工提供安全保密的(de)渠道，以便員(yuán)工反映意見，檢舉違規行爲。同樣，我公司員(yuán)工也(yě)有責任舉報違反“商業原則”的(de)可(kě)疑行爲。

我們始終以“商業原則”作爲業務活動的(de)基石，實踐這(zhè)些原則對(duì)于我們保持成功具有至關重要的(de)意義。